Pri výrobe preglejky sa odvodzuje množstvo druhov farieb, z ktorých najdôležitejšia je nalepenie tenkej vrstvy dekoratívnej dyhy tenkého dreva na povrch pôvodnej preglejky, nazývanej dekoratívna dyhovaná preglejka, označovaná ako dekoratívna doska alebo dyha na trhu.
Stojí za zmienku, že bežné dyhové panely sú rozdelené na dyhu z prírodnej drevenej dyhy a umelú tenkú drevenú dyhu. Prírodná drevená dyha je tenká dyha vyrobená zo vzácneho prírodného dreva metódou spracovania hobľovaním alebo rotačným rezaním. Umelé tenké drevo je vyrobené z relatívne lacných kmeňov rotačne narezaných na dyhu, zlepené do dreveného štvorca určitým postupom a potom hobľované do dekoratívneho tenkého dreva s krásnymi vzormi.
Obyčajne je dyha spojená s dyhou z prírodnej drevenej dyhy často drevinou s dobrými vzormi a vysokou hodnotou, ako je cyprus, dub, palisander, jaseň atď. V obchodnom názve však treba uviesť napr. "cyprusová dyha preglejka" alebo "jaseňová triesková preglejka" alebo "dýha z čerešňového dreva". Pojmy „dyha“, „plátok“ a „obloženie“ všetky odrážajú základné charakteristiky „dyhy“. Nemožno ju však skracovať ako cyprusová preglejka, jaseňová preglejka a pod., pretože tieto skratky odkazujú na skutočnosť, že panely a spodné dosky z preglejky sú vyrobené z cyprusu alebo jaseňa. Ďalším problémom je, že sa zvyšuje počet nábytku vyrábaného dyhou, a hoci tento nábytok má vzhľad „cyprusu“ a inej kresby dreva, drevo nábytku je vo všeobecnosti vyrobené z iných drevín.
